Pakiet zabezpieczeń systemu Windows 11 Dowiedz się więcej

Świetny pomysł na kolejną odbudowę

Olśniewający czy trwały? Wielowymiarowy blok z tlenku cyrkonu CEREC Cercon 4D™ ma obie te zalety – dzięki rewolucyjnej technologii warstwowania i barwienia, która tworzy zamierzoną głębię i przezierność. A dzięki zmniejszonej grubości ścianki – zaledwie 0,5 mm1 – możesz cieszyć się większą elastycznością leczenia w obszarach o ograniczonej przestrzeni. Jedyna jeszcze milsza rzecz dla oka? Uśmiech pacjenta.

Dlaczego stomatolodzy wybierają CEREC Cercon 4D

Umożliwia zmniejszenie grubości ścianki do 0,5 mm3

ze względu na wytrzymałość rdzenia zębiny na poziomie >1100 MPa1. Dzięki temu minimalna grubość ścianki może wynosić 0,5 mm, co z kolei zwiększa elastyczność w ograniczonej przestrzeni, szczególnie w przypadku dwuczęściowych konstrukcji łącznika.

Bliższe spojrzenie na cechy wyróżniające 4D

Tradycyjne wielowarstwowe bloki z tlenku cyrkonu są zbudowane z kilku dwuwymiarowych warstw. Nasz wysoce estetyczny tlenek cyrkonu CAD/CAM jest jednak skonstruowany tak, aby naśladować wyjątkową harmonię konturów zębiny i szkliwa w trójwymiarze, inspirowanym naturalnymi zębami.

Uproszczona estetyka

CEREC Cercon 4D to pierwszy wysokoestetyczny blok z tlenku cyrkonu CAD/CAM, z opatentowaną technologią naturalnego odcienia 3D i przezierności. Rezultatem jest wielowymiarowy warstwowy wygląd, który naśladuje naturalne kontury prawdziwej zębiny i szkliwa.

Do wszystkich odbudów CEREC

CEREC Cercon 4D jest odpowiedni do każdego zastosowania CEREC (licówka, nakład, wkład, korona, most, odbudowa jednego zęba przy użyciu jednego implantu, łączniki/korony z łącznikami)*.

 

*Przy użyciu specjalistycznego bloku łącznika

CEREC Cercon 4D i łączniki CEREC Cercon 4D z wielowymiarowego tlenku cyrkonu

Mniejszy stres na etapie przygotowania.

Stomatolodzy twierdzą, że etap przygotowania zęba do odbudowy najczęściej wiąże się z problemami i dodatkowym czasem z powodu czynników anatomicznych i specyficznych dla przypadku.2 Niewielka minimalna grubość ścianki CEREC Cercon 4D zmniejsza to ryzyko, zapewniając większą swobodę projektowania w odbudowach w ograniczonej przestrzeni.
Wytrzymały. Atrakcyjny wizualnie. Wszechstronny.

Blok łączników CEREC Cercon 4D to pierwszy na świecie wysoce estetyczny blok z tlenku cyrkonu CAD/CAM do hybrydowych odbudów zębów na implantach TiBase, skonstruowany tak, aby odzwierciedlał naturalne zęby.

Wytrzymałość, estetyka i swoboda – nowy wymiar pracy w gabinecie

Mniejsza minimalna grubość ścianki

Dzięki wytrzymałości >1100 MPa2 CEREC Cercon 4D stomatolodzy mogą osiągnąć minimalną grubość ścianki wynoszącą 0,5 mm na wszystkich powierzchniach korony i 0,6 mm na wszystkich powierzchniach mostów1 – to znacznie mniej niż w przypadku konkurencyjnych bloków.4 Od czasów złota żaden inny materiał koron nie umożliwiał uzyskania tak cienkich ścianek – i tak znacznego zachowania struktury zęba. 

Nie tylko zapewnia to lepsze wyniki kliniczne, ale także daje stomatologom większą swobodę projektowania i zmniejsza ryzyko czasochłonnych powtórnych opracowań.
Niezawodny przepływ pracy

We współpracy z oprogramowaniem CEREC blok CEREC Cercon 4D oszczędza cenny czas podczas programowania i produkcji dzięki opcji automatycznego wstępnego ustawienia. Doświadczeni użytkownicy mają możliwość ręcznego wprowadzania zmian.
Bliższe spojrzenie na cechy wyróżniające 4D

Tradycyjne wielowarstwowe bloki z tlenku cyrkonu są zbudowane z kilku dwuwymiarowych warstw. Nasz wysoce estetyczny tlenek cyrkonu CAD/CAM jest jednak skonstruowany tak, aby naśladować wyjątkową harmonię konturów zębiny i szkliwa w trójwymiarze, inspirowanym naturalnymi zębami.

Naturalny wygląd gotowego produktu dzięki wydajnemu procesowi frezowania. Dzięki temu blok łącznika CEREC Cercon 4D sprawia wrażenie naturalnego.
CEREC Cercon 4D to uniwersalne rozwiązanie z tlenku cyrkonu do większości zastosowań klinicznych i poziomów doświadczenia

Łatwe pozycjonowanie w oprogramowaniu CEREC umożliwia prostą i wydajną produkcję wszystkich typów odbudów: koron, licówek, wkładów, nakładek i mostów wielopunktowych.
Naturalne piękno

Trójwymiarowa naturalna kolorystyka i przezierność zapewniają bardzo wysoki poziom estetyki, zarówno w przypadku odbudów tylnych, jak i przednich. Ponadto wszystkie dostępne odcienie są zoptymalizowane pod kątem polerowania.
Wysoka jakość łączników i koron mocowanych na łączniku

CEREC Cercon 4D – blok łącznika z tlenku cyrkonu dwa w jednym. Dzięki blokowi łącznika CEREC Cercon 4D możliwe jest zaprojektowanie łącznika hybrydowego lub korony z łącznikiem hybrydowym.

Solidny przepływ pracy – CEREC Cercon 4D i oprogramowanie CEREC

Krok 1: Wybierz blok

W CEREC SW dostępne są bloki pojedynczej jednostki (mono) i bloki mostu (medi). Wybierz blok, który najlepiej pasuje do danego przypadku.

Krok 2: Montaż wierteł frezujących

W przypadku korzystania z CEREC Primemill w trybie superszybkim należy zainstalować wiertła Bur 2.5 ZrO2 CS i Bur 1.0 CS po obu stronach frezarki.

W przypadku korzystania z pakietu CEREC MC XL Premium Package, CEREC MC XL, CEREC MC X należy zainstalować wiertła Shaper 25 i Finisher 10.

Krok 3: Usuń pył z frezowanej korony

Użyj dużej szczotki do odkurzania, aby dokładnie usunąć wszelkie pozostałości materiału, które mogły osadzić się na odbudowie podczas procesu frezowania. Powierzchnie korony muszą być czyste i wolne od pyłu przed spiekaniem.

Krok 4: Spiekanie

W ramach przygotowań do polerowania i glazurowania korona musi być najpierw spiekana w piecu CEREC SpeedFire.

Ręczne programowanie nie jest wymagane, ponieważ piec CEREC SpeedFire jest wstępnie zaprogramowany do spiekania CEREC Cercon 4D.

Wskazówka: Aby zapewnić prawidłowe spiekanie, korona musi być umieszczona do góry nogami w komorze pieca.

Użyj pęsety z ceramicznymi końcówkami, aby wyjąć odbudowę z pieca i uniknąć pęknięć.

Krok 5: Polski

CEREC Cercon 4D  można wykończyć  poprzez proste polerowanie lub szklenie.

Upewnij się, że odbudowa jest odpowiednio wypolerowana, w tym powierzchnia okluzyjna, zwłaszcza w obszarach, które mają bezpośredni kontakt z antagonistą. Po dostosowaniu funkcjonalnym należy ponownie wypolerować powierzchnie, aby uzyskać wysoki połysk.

Zapobiega to potencjalnie niepożądanemu ścieraniu przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiej jakości ostatecznej odbudowy.

Krok 6: Nałóż pastę do wypalania (opcjonalnie)

Wypełnij wnętrze korony wystarczającą ilością pasty CEREC SpeedPaste, aby podtrzymać trzpień wypalający – nie przepełniaj. Delikatnie wciśnij koronę na trzpień do wypalania.

Krok 7: Glazurowanie (opcjonalnie)

Odbudowy można glazurować za pomocą systemu DS Universal Stain and Glaze lub DS Universal Spray Glaze (z fluorem lub bez). Upewnij się, że odbudowa jest wolna od zanieczyszczeń i całkowicie wysuszona powietrzem wolnym od oleju przed nałożeniem farby lub glazury w sprayu.

Wskazówka: Wystarczy niewielka ilość sprayu (ok. 10 cm). Aplikacja sprayu wykończeniowego może być wykonana na utwardzonych, niewypalonych barwnikach.

Krok 8: Obróbka wstępna cementowania

Przed zacementowaniem korony należy wypiaskować wewnętrzne powierzchnie w jednokierunkowym procesie piaskowania korundem (tlenkiem glinu) o maksymalnej grubości 50 μm pod ciśnieniem mniejszym niż 2,5 bara. Jeśli to możliwe, nie dotykaj piaskowanej powierzchni.

Krok 9: Cementacja ostateczna

W celu ostatecznego scementowania należy zastosować cement Calibra Universal+ lub Calibra Bio zgodnie z instrukcjami producenta.

Porównaj typ bloku Cercon 4D

Główne zastosowanie
Technologia estetyczna
Minimalna grubość ściany
Wytrzymałość na rozciąganie
Czas spiekania
Wymagania dotyczące oprogramowania
Elastyczność projektu
Poziom umiejętności
Kompatybilność z przepływem pracy
Cercon 4D™ Zirconia Block
Główne zastosowanie

Korony, mosty, wkładki, nakładki, licówki

Technologia estetyczna

Wielowymiarowe warstwowanie 3D

Minimalna grubość ściany

0,5 mm (korona), 0,6 mm (most)

Wytrzymałość na rozciąganie

>1100 MPa w rdzeniu zębiny i >800 MPa w obszarze szkliwa

 

3-punktowy test wytrzymałości na rozciąganie zgodnie z  normą ISO 6872:2024; N=20. Testy wewnętrzne w Dentsply Sirona, wnioski na adres consumables-data-requests@dentsplysirona.com

Czas spiekania

<14 minut za pomocą CEREC SpeedFire

Wymagania dotyczące oprogramowania

Zgodny z oprogramowaniem CEREC (wymaga wersji 5.3.3 lub 5.2.12)

Elastyczność projektu

Opcje ustawienia wstępnego lub ręcznego

Poziom umiejętności

Odpowiedni do wszystkich poziomów doświadczenia

Kompatybilność z przepływem pracy

Pełna integracja z przepływem pracy CEREC

Cercon 4D™ Abutment Block
Główne zastosowanie

Łączniki hybrydowe lub korony z łącznikiem hybrydowym

Technologia estetyczna

Te same warstwy 3D, zaprojektowane do maskowania TiBase

Minimalna grubość ściany

0,5 mm (korona lub łącznik)

Wytrzymałość na rozciąganie

>1100 MPa

 

3-punktowy test wytrzymałości na rozciąganie zgodnie z  normą ISO 6872:2024; N=20. Testy wewnętrzne w Dentsply Sirona, wnioski na adres consumables-data-requests@dentsplysirona.com

Czas spiekania

Około 36 minut

Wymagania dotyczące oprogramowania

Wymaga oprogramowania CEREC w wersji 5.2.7 lub nowszej

Elastyczność projektu

Łączniki hybrydowe lub korony z łącznikiem hybrydowym

Poziom umiejętności

Odpowiedni do wszystkich poziomów doświadczenia

Kompatybilność z przepływem pracy

Pełna integracja z CEREC i TiBase

 Powiązane produkty

Często zadawane pytania

Standardowy blok Cercon 4D jest używany do koron, mostów, wkładów, nakładek i licówek. Blok łącznika został specjalnie zaprojektowany do łączników hybrydowych i koron z łącznikiem, ze zoptymalizowanym maskowaniem TiBase.

Tak Cercon 4D zapewnia wysoką estetykę dzięki wielowymiarowej kolorystyce i wytrzymałości na poziomie ponad 1100 MPa3, dzięki czemu nadaje się zarówno do zastosowań przednich, jak i tylnych.

Cercon 4D pozwala na uzyskanie grubości ścianek nawet 0,5 mm na koronach i 0,6 mm na mostach1, umożliwiając minimalnie inwazyjne przygotowanie i większą swobodę projektowania.

Aby korzystać z bloku łącznika CEREC Cercon 4D, potrzebne jest oprogramowanie CEREC w wersji 5.2.7 lub nowszej w celu zapewnienia pełnej funkcjonalności i integracji.

Standardowy blok można spiec w mniej niż 14 minut za pomocą CEREC SpeedFire, podczas gdy korona z łącznikiem wymaga około 36 minut.

Przeglądaj materiały do odbudowy

Wydajne opracowanie korony z łącznikiem hybrydowym i łącznika hybrydowego

Krok 1: Skanuj i projektuj

Korona z łącznikiem hybrydowym i łącznik hybrydowy

CEREC Primescan® i CEREC® oferują szybkość, prostotę i dokładność w zakresie wycisków cyfrowych o wysokiej rozdzielczości i projektów odbudów, zapewniając doskonałe wyniki kliniczne. 

Uwaga: W przypadku bloku łącznika CEREC Cercon 4D wymagane jest oprogramowanie CEREC w wersji 5.2.7 lub nowszej. 

Krok 2: Wytwarzanie

Korona z łącznikiem hybrydowym i łącznik hybrydowy

CEREC Primemill zapewnia jakość, szybkość, wygodę i wszechstronność dla wyjątkowych brzegów i szczegółów powierzchni. 

Krok 3: Wykończenie

Korona z łącznikiem hybrydowym i łącznik hybrydowy

CEREC SpeedFire to mały i bardzo szybki piec do spiekania i szklenia. Spiekanie koron z łącznikiem CEREC Cercon 4D zajmuje około 36 minut. 

Krok 4: Cementowanie

Korona z łącznikiem hybrydowym 

  • Przygotowanie podłoża 

  • Cementowanie zewnątrzustne TiBase/struktura ceramiczna 

  • Wkręcanie korony z łącznikiem hybrydowym wewnątrzustnie  

Łącznik hybrydowy 

  • Przygotowanie podłoża 

  • Cementowanie zewnątrzustne TiBase/struktura ceramiczna 

  • Wkręcanie łącznika hybrydowego wewnątrzustnie  

Pliki do pobrania

CEREC Cercon 4D™ Abutment Block | MRI Magnetic Resonance Imaging Safety Information | EN | 03-2025
CEREC Cercon 4D™ Abutment Block , MRI Magnetic Resonance Imaging Safety Information CEREC Cercon 4D™ Multidimensional Zirconia Abutment Block - A new dimension in strength and beauty.
152 KB
Pobierz
CEREC Cercon 4D™ Abutment Block | Processing Guide | Screw Retained Crown | EN
Processing Guide Screw Retained Crown for CEREC® Software 5.2.9 or higher
3 MB
Pobierz
CEREC Cercon 4D™ Abutment Block | Processing Guide | Meso Structure | EN
Processing Guide Meso Structure for CEREC® Software 5.2.9 or higher
4 MB
Pobierz
CEREC Cercon 4D™ Abutment Block | Sintering Recommendations for Dry Milling | EN
CEREC Cercon 4D™ Abutment Block, Sintering Recommendations for Dry Milling
115 KB
Pobierz
Calibra® Abutment Resin Cement | Tech Guide | EN
Calibra® Abutment Resin Cement - Tech Guide -Extraoral Cementation of Abutment Restoration to TiBase
531 KB
Pobierz
CEREC Cercon 4D™ Abutment Block | TiBase Compatibility Guide | EN
TiBase Compatibility Guide for CEREC Cercon 4D™ Abutment Block
266 KB
Pobierz

A zapoznać się z instrukcją użytkowania, kartami charakterystyki, dokumentami eMDR i nie tylko, odwiedź nasze Download Center.

Przejdź do Centrum pobierania

1. W przypadku superszybkiego frezowania zaleca się zwiększenie minimalnej grubości ścianki do 0,7 mm.

2. Raport dotyczący frezowania w gabinetach Dentsply Sirona (N=450), Exevia, kwiecień 2022 r., testy wewnętrzne w Dentsply Sirona, zapytania: consumables-data-requests@dentsplysirona.com.

3. 3-punktowy test wytrzymałości na rozciąganie zgodnie z ISO 6872:2024; N=20. Testy wewnętrzne w Dentsply Sirona, wnioski na adres consumables-data-requests@dentsplysirona.com

4. W porównaniu z opublikowanymi instrukcjami użycia produktów konkurencyjnych marek.