Pacote de segurança do Windows 11 Saiba mais

Cimeira Mundial de Soluções de Implantes 2026 Registe-se hoje

A família Reciproc®

Três heróis. Uma missão: Em busca de eficiência.

Imagine que é possível a endodontia com única lima real sem aumento do risco e com taxas de sucesso clínico mais elevadas.

Concebida para permitir a modelação sem a necessidade de um instrumento adicional de reconhecimento ou de percurso de deslizamento na maioria dos casos, a família Reciproc oferece-lhe eficiência na poupança de tempo através de um endo real de ficheiro único.1 Além disso, a família Reciproc é um dos sistemas NiTi com investigação mais extensa em todo o mundo, com mais de 650 publicações revistas por pares2 e benefícios de longo prazo clinicamente comprovados.3

Porquê escolher as limas da família Reciproc para a modelação do canal radicular?

Poupança de tempo

Ter uma sequência reduzida de apenas uma lima na maioria dos casos, em comparação com várias limas numa sequência, permite que a modelação do canal demore menos tempo. A poupança de tempo pode levar a menos stress para o dentista e para a sua equipa ou pode ser reinvestida em tratamentos adicionais.

Organização

A endodontia com uma única lima simplifica a gestão de inventário e armazenamento.

Economia de custos

Menos limas numa sequência clínica e poupança de tempo podem levar a um custo reduzido por tratamento em comparação com sistemas que requerem a utilização de várias limas numa sequência.

Paz de espírito

Mesmo os assistentes dentários inexperientes podiam tratar facilmente da preparação antes e durante o tratamento – sem hesitar sobre que lima entregar ao clínico seguinte.

Explore a Endodontia

Modelação do canal radicular: uma faz tudo

Sem risco acrescido

A marca Reciproc é apoiada por mais de 650 publicações com revisão por pares2 e mais de 40 milhões de limas vendidas (em utilização em todo o mundo desde 2011), atingindo o comprimento de trabalho total sem percurso de deslizamento inicial ou reconhecimento na maioria dos casos. Baixo risco de quebra de limas graças ao movimento Reciproc genuíno com motores Dentsply Sirona, proporcionando aceleração e desaceleração precisas. O ângulo de corte permanece abaixo do limite de deformação elástica da lima, reduzindo o risco de quebra da lima.4
Taxas de sucesso clínico mais elevadas

Benefícios a longo prazo clinicamente comprovados:3

Num estudo clínico a 10 anos, incluindo 14 233 dentes tratados, o protocolo de tratamento, incluindo Reciproc, mostrou uma taxa de sobrevivência 30-40% superior e uma necessidade de retratamento 66% inferior, em comparação com protocolos com sequências rotativas ou instrumentos manuais.

A experiência da família Reciproc

Reciproc Blue

A polivalente – Flexível e resistente para o dia a dia. O instrumento universal e flexível para a maioria dos casos, incluindo retratamentos.
Reciproc Minima

A detalhista – Elegante para casos difíceis. A nova geração. Fina e ágil – a escolha ideal para canais estreitos e desafiantes.
Reciproc

A pioneira – Forte e inflexível. O instrumento para todos os que preferem uma lima ligeiramente mais rígida para retratamento graças ao M-Wire.

Como fazer

Passo 1:

Crie um acesso em linha reta, estime o comprimento de trabalho e escolha o tamanho da lima Reciproc Blue.

Passo 2:

Com irrigante no canal, introduza o instrumento no canal. Ligue o motor quando o instrumento estiver no orifício do canal radicular.

Passo 3:

Mova o instrumento com um movimento lento de percussão de vaivém até atingir aproximadamente 2/3 do comprimento de trabalho. A amplitude dos movimentos de vaivém não deve exceder 3 mm. Apenas deve ser aplicada uma pressão muito ligeira. O instrumento avançará facilmente no canal.

Passo 4:

Se necessário, o instrumento pode ser utilizado com um movimento de escovagem para alargar a entrada do canal radicular.

Passo 5:

Após cada movimento de percussão, limpe o instrumento e certifique-se de que o canal está livre. Confirme novamente o comprimento de trabalho, antes de continuar a modelação até que o comprimento de trabalho completo tenha sido alcançado.

Passo 6:

Confirme a forma. Se necessário, utilize o tamanho seguinte do instrumento com a mesma técnica de modelação até ao comprimento de trabalho. Quando a forma for confirmada, prossiga com o protocolo de limpeza e desinfeção.

Para mais detalhes, reveja as Instruções de Utilização.

Passo 1:

Remova a maior parte da guta-percha no terço coronal do canal com um instrumento adequado.

Passo 2:

Se necessário, amoleça a guta-percha com um solvente.

Passo 3:

Utilize o tamanho R25 conforme descrito até que o comprimento de trabalho tenha sido atingido. Se sentir resistência, não aplique pressão.

Passo 4:

Retire o instrumento do canal, aplique um pouco de solvente e repita o processo. 

Passo 5:

Utilize um movimento de escovagem contra as paredes laterais para remover o material de obturação residual.

Passo 6:

Depois de atingir o comprimento de trabalho com o tamanho R25, utilize o tamanho R40 ou R50 para um aumento do alargamento apical, se for obrigatório.

Para mais detalhes, reveja as Instruções de Utilização.

Com base na herança do Reciproc, o Reciproc Minima é a escolha ideal para canais estreitos e desafiantes. O procedimento deve começar com o tamanho do instrumento R20. Em casos de anatomia do canal mais ampla, a seleção do tamanho inicial do instrumento fica ao critério do clínico.

Passo 1:

Reveja diferentes radiografias ou imagens de CBCT (se necessário), para avaliar a anatomia, a largura e a curvatura do canal e estimar o comprimento.

Passo 2:

Prepare uma cavidade de acesso adequada e coloque NaOCl ou gel EDTA (se os canais forem estreitos/calcificados) na mesma.

Passo 3:

Selecione o R20 e defina o limitador em 2/3 do comprimento estimado.

Passo 4:

Introduza o R20 na cavidade de acesso. Ligue o motor quando o instrumento estiver no orifício do canal. Mova o instrumento num movimento lento de picagem para dentro e para fora. A amplitude de cada percussão não deve exceder 3 mm. Apenas deve ser aplicada uma pressão muito ligeira; nunca force o instrumento a descer pelo canal. Após 3 percussões, remova, limpe e inspecione o R20.

Passo 5:

Irrigue o canal e confirme a permeabilidade com um instrumento manual ISO de tamanho 010 ou 008 (levado 1 a 2 mm para além do comprimento alcançado).

Passo 6:

Repita os passos n.º 4 e 5 até que o R20 atinja 2/3 do canal. Remova o instrumento.

Passo 7:

Quando trabalhar com um localizador de ápice integrado, repita os passos n.º 4 e 5 até que o R20 atinja o comprimento de trabalho. Caso contrário, determine o comprimento de trabalho com um instrumento manual 010 ou 008 e um localizador de ápice de bancada até que o R20 atinja o comprimento de trabalho. Confirme novamente o comprimento de trabalho eletronicamente com o R20.

Passo 8:

Se o R20 parar de progredir, não force o instrumento; remova-o do canal. Deve ser criado um percurso de deslizamento (por exemplo, com o instrumento R-Pilot).

Passo 9:

Se necessário, pode ser feita a preparação apical com uma Reciproc Minima de tamanho ISO maior. Selecione o tamanho do instrumento adequado para o canal.

Passo 10:

Prossiga sempre com os protocolos de desinfeção 3D.

Passo 11:

Seque o canal com pontas de papel absorvente dedicadas antes da obturação com pontas de guta-percha dedicadas e selante.

Para mais detalhes, reveja as Instruções de Utilização.

Encontre a lima Reciproc adequada às suas necessidades

Tratamento
Principais benefícios
Material:
Opções de conicidade
Comprimento de trabalho
Corte transversal
Flexibilidade
Características especiais
Reciproc
Tratamento

Para retratamento

Principais benefícios

Lima mais rígida (M-Wire) para retratamento

Material:

NiTi M-Wire com tratamento térmico patenteado

Opções de conicidade

R25 (0,25 mm, conicidade 0,08), R40 (0,40 mm, conicidade 0,06), R50 (0,50 mm, conicidade 0,05)

Comprimento de trabalho

21 mm / 25 mm / 31 mm

Corte transversal

Secção transversal em forma de S

Flexibilidade

Flexibilidade moderada adequada para retratamentos

Características especiais

O design de utilização única reduz a contaminação cruzada

Reciproc Blue
Tratamento

Para anatomias regulares e canais radiculares mais amplos

Principais benefícios

O instrumento universal e flexível para a maioria dos casos

Material:

NiTi tratado termicamente com flexibilidade melhorada e resistência à fadiga

Opções de conicidade

R25 (0,25 mm, conicidade 0,08), R40 (0,40 mm, conicidade 0,06), R50 (0,50 mm, conicidade 0,05)

Comprimento de trabalho

21 mm / 25 mm / 31 mm

Corte transversal

Secção transversal em forma de S 

Flexibilidade

Blue NiTi tratado termicamente melhora e flexibilidade e as capacidades da lima para reduzir o transporte do canal.

Características especiais

Pré-curvável para um acesso mais fácil 

Reciproc Minima
Tratamento

Para canais estreitos e desafiantes

Principais benefícios

Elegante para casos difíceis

Material:

NiTi tratado termicamente com flexibilidade melhorada e resistência à fadiga

Opções de conicidade

Conicidade média ao longo da lima:

R20: 3,6%

(MFD: 0,77 mm)

R25: 3,3%

R35: 2,6%

R45: 2,0%

Comprimento de trabalho

21 mm / 25 mm / 31 mm

Corte transversal

Secção transversal em forma de S

Flexibilidade

Blue NiTi tratado termicamente melhora e flexibilidade e as capacidades da lima para reduzir o transporte do canal.

Características especiais

Finas e ágeis - vão onde as outras não conseguem

Produtos relacionados

X-Smart Pro+ 
Saiba mais
R-Pilot
Saiba mais
Agulha de irrigação
Saiba mais
SmartLite Pro EndoActivator
Saiba mais
AH Plus Jet
Saiba mais

Perguntas frequentes

Introduzido pela primeira vez no mercado em 2010 pela Dentsply Sirona, através da Maillefer e da VDW, com WaveOne e Reciproc, o movimento recíproco replica o movimento manual para a frente e para trás, “a técnica de equilíbrio”.5 Quando roda num sentido (anti-horário), corta (engata). Quando roda no outro sentido (sentido dos ponteiros do relógio), deixa de cortar (desengata) e prepara-se para cortar novamente. Depois de fazer este movimento de vaivém três vezes, fez um círculo completo!

O desengate do instrumento ocorre antes de ser transferida uma tensão de torção excessiva para a liga metálica e antes de o instrumento se poder prender (bloqueio cónico) no canal radicular, proporcionando algumas vantagens em relação aos sistemas de rotação contínua:

a. Redução da tensão de torção e redução dos riscos de separação do instrumento6

b. Progressão para o ápice sem aplicar demasiada força (que pode ser arriscada ou prejudicial)7

c. Melhor remoção de detritos8

Reciproc Blue é tratado termicamente, o que resulta na sua cor azul e numa flexibilidade 40% superior em comparação com o Reciproc. Além disso, Reciproc Blue é mais resistente à fadiga cíclica.

Cone regressivo R25 0,08

Cone regressivo R40 0,06

Cone regressivo R50 0,05

Comprimentos: 21 mm, 25 mm, 31 mm.

Explore a Endodontia

Mais confiança na endodontia de consulta única

A instrumentação do canal de qualidade é um passo essencial que permite uma irrigação adequada e uma obturação correta do canal. Quer procure uma sequência oscilante curta, limas rotativas que fornecem uma forma profunda ou uma solução que o ajude a salvaguardar a anatomia natural, as nossas soluções de tratamento irão adequar-se aos seus objetivos, apoiadas pelas nossas últimas gerações de motores e localizadores do ápice radicular. 

Saiba mais

A irrigação ativa promove a limpeza 3D e a endodontia completa.

A ativação da solução de irrigação produz uma superfície com túbulos dentinários mais abertos, proporcionando uma melhor obturação dos canais laterais e acessórios.9As nossas ferramentas de limpeza avançadas podem ajudá-lo a conseguir uma limpeza profunda e desinfeção dos canais radiculares.

Saiba mais

A obturação cria uma vedação hermética (impermeável a líquidos) que impede a entrada de bactérias que residem na cavidade oral no tecido periarticular. Na Dentsply Sirona, fornecemos soluções de obturação como parte dos nossos fluxos de trabalho de tratamento endodôntico, ajudando a fornecer resultados saudáveis, a longo prazo.

Saiba mais

Transferências científicas

Original article | Tooth survival | Int. Endodontic Journal | EN
Elmaasarawi A, Mekhemar M, Bartols A. Influence of different endodontic treatment protocols on tooth survival: A retrospective cohort study with multistate analysis and group balancing. Int Endod J. 2025 Jun 13. Distributed under the terms of the creative commons attribution 4.0 International licences (CC by 4.0)
3 MB
Transferir
Reciproc® Family | Scientific Highlights - Literature Review | EN
So far, more than 650 peer-reviewed scientific papers have been published on this endodontic system, with various topics of interest as shown in the figure below, making Reciproc ® family one of the most extensively studied NiTi treatment solution in the endodontic field.
384 KB
Transferir
Reciproc® Family | Scientific Highlights - Clinical Evidence | EN
Peer-reviewed clinical evidence with Reciproc family: “Influence of different endodontic treatment protocols on tooth survival: A retrospective cohort study with multistate analysis and group balancing”
101 KB
Transferir
Reciproc® Family | Scientific Manual | EN
This scientific manual serves as a comprehensive compilation, distilling the most significant publications on the Reciproc® concept.
2 MB
Transferir

Transferências de produtos

The Reciproc® Family | Brochure | EN
Three heroes. One mission: Striving for efficiency .
3 MB
Transferir
Reciproc® Blue | Solution Guide | EN
Reciproc Blue Sequence and Step-by-Step procedure
377 KB
Transferir
Reciproc® family | Tip card | EN
Reciproc® Blue Shaping, Cleaning, Obturation.
340 KB
Transferir
Reciproc Minima® | Solution Guide | EN
Reciproc Minima sequence and shaping files technique.
1 MB
Transferir

Visite o nosso Centro de Transferências para instruções de utilização, fichas de dados de segurança, documentos de RDM eletrónicos e mais

Ir para o Centro de Transferências

O que dizem os dentistas sobre os produtos da família Reciproc?  

“A capacidade de centralização do movimento oscilante, e o design do instrumento Reciproc Blue e suas propriedades físicas melhoradas permitem que o Reciproc Blue siga o caminho de menor resistência, que é o canal, sem qualquer instrumentação prévia, e seja utilizado eficientemente para a preparação de canais com curvaturas pronunciadas e calcificados sem um percurso de deslizamento.” 

 

Prof. Ghassan Yared, Canadá 

Contacte-nos
Entre em contacto

1. Zuolo, M.L., M.C. Carvalho, and G. De-Deus, Negotiability of Second Mesiobuccal Canals in Maxillary Molars Using a Reciprocating System. J Endod, 2015. 41(11): p. 1913-7. Com base no tratamento de canais MB2 de mais de 300 pacientes. O objetivo era avaliar a frequência com que o Reciproc® R25 conseguia identificar e alcançar diretamente os comprimentos de trabalho em comparação com as limas manuais. No grupo de limas de mão, a duração de trabalho foi alcançada com sucesso em 57,48%. No grupo Reciproc® R25, o comprimento útil foi alcançado com sucesso em 85,63% dos casos.  

2.  > 650 publicações revistas por pares (número de publicações sobre a família Reciproc® no PubMed (palavras-chave: Reciproc(título/resumo), em 30 de junho de 2023) 

3. Elmaasarawi A, Mekhemar M, Bartols A. Influence of different endodontic treatment protocols on tooth survival: A retrospective cohort study with multistate analysis and group balancing. Int Endod J. 2025 Jun 13. doi: 10.1111/iej.14271. Epub antes da impressão. PMID: 40509940.

4. Estudo em curso (CRE 24-04) “The Influence of Operator Experience in the Performance and Fracture Rate of Minima Instruments” Prof. De-Deus, Universidade Federal Fluminense (Brasil). Dados internos em arquivo. Para mais informações, entre em contacto com Consumables-Data-Requests@dentsplysirona.com

5. J. Roane, et al. The Balance force concept for instrumentation of curved canals. J. of Endodontics, 1985 TI (5): p203 211

6. Compared to rotary mechanized preparation. Influence of the Pecking Motion Frequency on the Cyclic Fatigue Resistance of Endodontic Rotary Files. Zubizarreta-Macho et al, disponível em https7/www.ncbLnlm.nih.gov4jmaarticies/PMC7020()62/

7. Yared, G, Canal preparation using only one Ni-Ti rotary instrument preliminary observations. Int Endod J, 2008.41(4): p 339-44

8. De-Deus, G., et al. Apically extruded dentin debris by reciprocating single-file and multi-file rotary System. Clinical Oral Investigations, 2015 19(2): p. 357-361

9. Kanter V, Weldon E, Nair U, et al. A quantitative and qualitative analysis of ultrasonic versus sonic endodontic systems on canal cleanliness and obturation. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2011;112(6):809- 813.doi:10.1016/j.tripleo. 2011.06.002