Drei Helden. Eine Mission: Streben nach Effizienz.
Stellen Sie sich vor, echte Ein-Feilen-Endo ohne erhöhtes Risiko und mit höheren klinischen Erfolgsraten wäre möglich.
Die Reciproc-Produkte wurden entwickelt, um in den meisten Fällen eine Aufbereitung ohne zusätzliches Sondierungs- oder Gleitpfadinstrument zu ermöglichen. Sie bieten Ihnen Effizienz bei der Zeitersparnis durch echte Endodontie mit einer Feile.1 Darüber hinaus ist die Reciproc-Familie eines der weltweit am meisten untersuchten NiTi-Systeme mit mehr als 650 begutachteten Veröffentlichungen2 und klinisch nachgewiesenen langfristigen Vorteilen.3
Reciproc Blue ist in den meisten Fällen Ihr bevorzugtes Instrument. Ausgewogen für den täglichen Einsatz beim Formen und für Revisionen.
Schaffen Sie einen geradlinigen Zugang, schätzen Sie die Arbeitslänge ab und wählen Sie Ihre Reciproc Blue-Feilengröße.
Führen Sie das Instrument, mit Spülflüssigkeit im Kanal, in den Kanal ein. Starten Sie den Motor, wenn sich das Instrument am Eingang des Wurzelkanals befindet.
Bewegen Sie das Instrument in einer langsamen Hinein- und Hinaus-Stoßbewegung, bis etwa 2/3 der Arbeitslänge erreicht sind. Die Amplitude der Hinein- und Hinaus-Bewegungen sollte 3 mm nicht überschreiten. Es sollte nur sehr leichter Druck ausgeübt werden. Das Instrument bewegt sich leicht im Kanal vorwärts.
Bei Bedarf kann das Instrument in einer Bürstbewegung verwendet werden, um den Eingang des Wurzelkanals zu vergrößern.
Reinigen Sie das Instrument nach jeder Stoßbewegung und stellen Sie sicher, dass der Kanal frei ist. Bestätigen Sie erneut die Arbeitslänge, bevor Sie mit der weiteren Aufbereitung fortfahren, bis die volle Arbeitslänge erreicht ist.
Bestätigen Sie die Form. Verwenden Sie bei Bedarf das nächste Instrument mit der gleichen Aufbereitungstechnik bis zur Arbeitslänge. Wenn die Form bestätigt ist, fahren Sie mit dem Reinigungs- und Desinfektionsprotokoll fort.
Weitere Details finden Sie in der Gebrauchsanweisung.
Reciproc Blue wurde entwickelt, um eine erfolgreiche endodontische Zahnrevision durchzuführen. Es ist für den Einsatz ohne Gleitpfad konzipiert – was es besonders für Revisionen geeignet macht, bei denen die Gleitpfadpräparation nicht Teil des Protokolls ist.
Entfernen Sie den Großteil der Guttapercha im koronalen Drittel des Kanals mit einem geeigneten Instrument.
Weichen Sie das Guttapercha bei Bedarf mit einem Lösungsmittel an.
Verwenden Sie Größe R25 wie beschrieben, bis die Arbeitslänge erreicht ist. Wenn Widerstand auftritt, üben Sie keinen Druck aus.
Entfernen Sie das Instrument aus dem Kanal, tragen Sie ein wenig Lösungsmittel auf und wiederholen Sie den Vorgang.
Verwenden Sie eine bürstende Bewegung gegen die Seitenwände, um verbleibendes Obturationsmaterial zu entfernen.
Nachdem Sie mit Größe R25 die Arbeitslänge erreicht haben, verwenden Sie Größe R40 oder R50 für eine stärkere apikale Erweiterung, falls dies erforderlich ist.
Weitere Details finden Sie in der Gebrauchsanweisung.
Aufbauend auf der Geschichte von Reciproc ist Reciproc Minima die ideale Wahl für enge und schwierige Kanäle. Das Verfahren sollte mit der Instrumentengröße R20 beginnen. Bei einer breiteren Kanalanatomie liegt die Auswahl der anfänglichen Instrumentengröße im Ermessen des Behandlers.
Überprüfen Sie verschiedene Röntgenaufnahmen oder DVT-Bildmaterial (falls erforderlich), um die Kanalanatomie, Breite und Krümmung zu beurteilen und die Länge abzuschätzen.
Bereiten Sie eine angemessene Zugangskavität vor und platzieren Sie NaOCI- oder EDTA-Gel (wenn die Kanäle eng/verkalkt sind) darin.
Wählen Sie R20 und stellen Sie den Stopper auf 2/3 der geschätzten Länge ein.
Führen Sie R20 in die Zugangskavität ein. Starten Sie den Motor, wenn sich das Instrument am Eingang des Kanals befindet. Bewegen Sie das Instrument in einer langsamen Hinein- und Hinaus-Stoßbewegung. Die Amplitude jeder Bewegung darf 3 mm nicht überschreiten. Es darf nur sehr leichter Druck ausgeübt werden – treiben Sie das Instrument niemals mit Gewalt in den Kanal. Entfernen, reinigen und inspizieren Sie die R20 nach 3 Stößen.
Spülen Sie den Kanal und bestätigen Sie die Durchgängigkeit mit einem ISO-Handinstrument der Größe 010 oder 008 (auf 1–2 mm über die erreichte Länge führen).
Wiederholen Sie Schritte 4 und 5, bis R20 2/3 des Kanals erreicht. Entfernen Sie das Instrument.
Wiederholen Sie bei Verwendung eines integrierten Apex-Locators die Schritte 4 und 5, bis R20 die Arbeitslänge erreicht. Bestimmen Sie andernfalls die Arbeitslänge mit einem Handinstrument der Größe 010 oder 008 und einem Apex-Locator-Tischgerät, bis R20 die Arbeitslänge erreicht. Bestätigen Sie die Arbeitslänge erneut elektronisch mit R20.
Wenn R20 nicht weiter voranschreitet, zwingen Sie das Instrument nicht hinein, entfernen Sie es stattdessen aus dem Kanal. Ein Gleitpfad sollte erstellt werden (z. B. mit dem R-Pilot-Instrument).
Bei Bedarf kann eine apikale Präparation mit einem größeren Reciproc Minima in ISO-Größe durchgeführt werden. Wählen Sie die passende Instrumentengröße für den Kanal aus.
Fahren Sie immer mit den 3D-Desinfektionsprotokollen fort.
Trocknen Sie den Kanal mit speziellen saugfähigen Papierspitzen vor der Obturation mit speziellen Guttapercha-Spitzen und Versiegelung.
Weitere Details finden Sie in der Gebrauchsanweisung.
Für die Revision
Steifere Feile (M-Wire) für die Revision.
M-Wire NiTi mit patentierter thermischer Behandlung
R25 (0,25 mm, Konizität 0,08), R40 (0,40 mm, Konizität 0,06), R50 (0,50 mm, Konizität 0,05)
21 mm, 25 mm, 31 mm
S-förmiger Feilenquerschnitt
Mittlere Flexibilität, geeignet für Revisionen
Einweg-Design reduziert Kreuzkontaminationen
Für regelmäßige Anatomien, breitere Wurzelkanäle und Revisionen
Universelles und flexibles Instrument für die Mehrheit der Fälle
Wärmebehandeltes NiTi mit verbesserter Flexibilität und Widerstandsfähigkeit gegen Ermüdung
R25 (0,25 mm, Konizität 0,08), R40 (0,40 mm, Konizität 0,06), R50 (0,50 mm, Konizität 0,05)
21 mm, 25 mm, 31 mm
S-förmiger Feilenquerschnitt
Blau wärmebehandeltes NiTi verbessert die Flexibilität und Zentrierfähigkeit der Feile, um den Kanaltransport zu reduzieren.
Vorbiegbar für einfacheren Zugang
Für enge und schwierige Kanäle
Schlank für anspruchsvolle Fälle
Wärmebehandeltes NiTi mit verbesserter Flexibilität und Widerstandsfähigkeit gegen Ermüdung
Durchschnittliche Konizität entlang der Feile:
R20: 3,6 %
(MFD: 0,77 mm)
R25: 3,3 %
R35: 2,6 %
R45: 2,0 %
21 mm, 25 mm, 31 mm
S-förmiger Feilenquerschnitt
Blau wärmebehandeltes NiTi verbessert die Flexibilität und Zentrierfähigkeit der Feile, um den Kanaltransport zu reduzieren.
Schlank und agil – erreicht Orte, die andere nicht erreichen
Erstmals 2010 von Dentsply Sirona über Maillefer und VDW mit WaveOne und Reciproc auf den Markt gebracht, ahmt die reziproke Bewegung die manuelle Hin- und Herbewegung, die „Balance-Technik“, nach.5 Wenn sie sich in eine Richtung (gegen den Uhrzeigersinn) dreht, schneidet sie (greift ein). Wenn sie sich in die andere Richtung (im Uhrzeigersinn) dreht, hört sie auf zu schneiden (löst sich) und macht sich bereit, wieder zu schneiden. Nachdem sie sich dreimal hin und her bewegt hat, hat sie einen vollen Kreis gemacht!
Die Lösung des Instruments erfolgt, bevor übermäßige Torsionsbelastung auf die Metalllegierung übertragen wird und bevor das Instrument sich im Wurzelkanal verklemmen kann (Taper-Lock), was einige Vorteile gegenüber kontinuierlichen Rotationssystemen bietet:
a. Reduzierung der Torsionsbelastung und geringeres Risiko der Instrumententrennung6
b. Fortschreiten bis zum Apex ohne zu hohe Kraftanwendung (was riskant oder schädlich sein könnte)7
c. Bessere Entfernung von Ablagerungen8
Reciproc Blue wird wärmebehandelt, was zu seiner blauen Farbe und einer um 40 % höheren Flexibilität im Vergleich zu Reciproc führt. Darüber hinaus ist Reciproc Blue widerstandsfähiger gegen zyklische Ermüdung.
R25 regressive Konizität 0,08
R40 regressive Konizität 0,06
R50 regressive Konizität 0,05
Längen: 21 mm, 25 mm, 31 mm
Eine hochwertige Kanalformung ist ein wesentlicher Schritt für eine ordnungsgemäße Irrigation und eine korrekte Kanalobturation. Ganz gleich, ob Sie einen kurzen reziproken Ablauf, rotierende Feilen mit tiefer Form oder eine Lösung suchen, die Ihnen dabei hilft, die natürliche Anatomie zu schützen: unsere Behandlungslösungen werden Ihren Zielen gerecht, wobei sie von den neuesten Generationen unserer Motoren und Apex-Locatoren unterstützt werden.
Aktivierte Spüllösungen fördern die 3D-Reinigung und die vollständige Füllung.
Die Aktivierung der Spüllösung erzeugt eine Oberfläche mit mehr geöffneten Dentintubili, was eine bessere Obturation der lateralen und akzessorischen Kanäle ermöglicht.9 Unsere fortschrittlichen Reinigungswerkzeuge können Sie bei der Tiefenreinigung und Desinfektion der Wurzelkanäle unterstützen.
Obturation erzeugt die hermetische (flüssigkeitsdichte) Versiegelung, die verhindert, dass Bakterien aus der Mundhöhle in das periartikuläre Gewebe eindringen. Bei Dentsply Sirona liefern wir im Rahmen unserer endodontischen Behandlungs-Arbeitsabläufe Obturationslösungen, die zu gesunden, langfristigen Ergebnissen beitragen.
Gebrauchsanweisungen, Sicherheitsdatenblätter, eMDR-Dokumente und mehr finden Sie in unserem Download-Center
„Die Zentrierfähigkeit der reziproken Bewegung und das Design des Reciproc Blue-Instruments mit seinen verbesserten physikalischen Eigenschaften ermöglichen es, dass der Reciproc Blue ohne vorherige Instrumentierung dem Weg des geringsten Widerstands, also dem Kanal, folgt und effizient für die Aufbereitung stark gekrümmter und verkalkter Kanäle ohne Gleitpfad eingesetzt werden kann.“
Prof. Ghassan Yared, Kanada
1. Zuolo, M.L., M.C. Carvalho, and G. De-Deus, Negotiability of Second Mesiobuccal Canals in Maxillary Molars Using a Reciprocating System. J Endod, 2015. 41(11): p. 1913-7. Basierend auf der Behandlung von MB2-Kanälen von mehr als 300 Patienten. Ziel war es, die Häufigkeit zu beurteilen, mit der Reciproc® R25 im Vergleich zu Handfeilen direkt sondieren und Arbeitslängen erreichen konnte. In der Gruppe der Handfeilen wurde die Arbeitslänge in 57,48 % der Fälle erfolgreich erreicht. In der Reciproc® R25-Gruppe wurde die Arbeitslänge in 85,63 % der Fälle erfolgreich erreicht.
2. >650 von Fachkollegen begutachtete Veröffentlichungen (Anzahl der Veröffentlichungen zur Reciproc®-Produktfamilie von PubMed (Stichworte: Reciproc (Titel/Abstract), am 30. Juni 2023)
3. Elmaasarawi A, Mekhemar M, Bartols A. Influence of different endodontic treatment protocols on tooth survival: A retrospective cohort study with multistate analysis and group balancing. Int Endod J. 2025 Jun 13. doi: 10.1111/iej.14271. E-Pub vor dem Druck. PMID: 40509940.
4. Laufende Studie (CRE 24-04) „The Influence of Operator Experience in the Performance and Fracture Rate of Minima Instruments“ Prof. De-Deus, Fluminense Federal University (Brasilien). Interne Daten, auf Anfrage erhältlich, siehe Kontaktdaten. Weitere Informationen erhalten Sie unter Consumables-Data-Requests@dentsplysirona.com.
5. J. Roane, et al. The Balance force concept for instrumentation of curved canals. J. of Endodontics, 1985 TI (5): S. 203-211
6. Im Vergleich zur rotierenden maschinellen Präparation. Influence of the Pecking Motion Frequency on the Cyclic Fatigue Resistance of Endodontic Rotary Files. Zubizarreta-Macho et al, verfügbar unter https7/www.ncbLnlm.nih.gov4jmaarticies/PMC7020()62/
7. Yared, G, Canal preparation using only one Ni-Ti rotary instrument preliminary observations. Int Endod J, 2008.41(4): S. 339-44
8. De-Deus, G., et al. Apically extruded dentin debris by reciprocating single-file and multi-file rotary System. Clinical Oral Investigations, 2015 19(2): S. 357-361
9. Kanter V, Weldon E, Nair U, et al. A quantitative and qualitative analysis of ultrasonic versus sonic endodontic systems on canal cleanliness and obturation. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2011;112(6):809- 813.doi:10.1016/j.tripleo. 2011.06.002
