image-comparison grip-lines arrow-top-right zip arrow-right video minus arrow-back text shop twitter file home quick-order arrow-left youtube search arrow-down check all filter site_references image Slice 1 zoom 🎬 icons / _ icon size / _ download-queue Created with Sketch. chevron-down arrow-right picture pdf podcast exe plus hotline close xxx-1 burger clipboard linked-in ppt Artboard 🎬 icons / _ icon size / _ download-queue_add Created with Sketch. Layer 1 Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017 My Account press_releases Created with Sketch. PRESS ds-instruments ds-preventive ds-implants ds-endodontics Cart presentation Created with Sketch. DS-Preventive-Icon-Grey video Created with Sketch. other Created with Sketch. text_piece Created with Sketch. promotion Created with Sketch. Spare Parts ds-imaging-systems case_study Created with Sketch. ds-treatment-centers broschure Created with Sketch. ds-prosthetics ds-restorative video Created with Sketch. flyer Created with Sketch. whitepaper Created with Sketch. article Created with Sketch. image Created with Sketch. Service ds-cad-cam Artboard Quick Order Dentist Chair study Created with Sketch. ds-orthodontics ds-implants ds-endodontics ds-cerec digital-scan grinder ds-diagnosis END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation step_1 analyse ds-abutment-placement more-quality initiative scan more-quality ds-polishing digital ds-irrigation ds-treatment-centers Test treatment ds-restorative ds-implant-planning realistic construct book ds-planning-impression END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation mirror anwender ds-preventive planning-2 ds-obturation ds-cad-cam 04 ds-implant-placement ds-retention-protection ds-anesthetics restauration form ds-inlab oven CORP-icon-grey-screen-tooth-cavity-pulpa robot plan place ds-orthodontics PDF-Formular_ganzneu PDF overlay ds-bone-regeneration ds-treatment-preparation vorher_nachher ds-maging-systems wifi END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation omnicam PDF-Formular_neu_vonGünther treatment consulting planning comparison ds-set-up ds-prosthetics support step_3 ds-tooth-preparation ds-treatments ds-scaling step_2 ds-instruments software quote-english quote-french quote-text-german Created with Sketch. upload Created with Sketch. version Created with Sketch. ds-endodontics globe
Home Back

Infection Prevention

感染予防

高まるその重要性

世界中の歯科診療において、感染予防は重要なテーマになりつつあります。効果的なハイジーンコンセプトは、管理の行き届いた歯科医院の証であり、また患者さんにとって大きな心配ごとでもあります。術者、スタッフそして患者さんを等しく守るために、デンツプライシロナは、厳しいヨーロッパ基準を完全に満たす感染予防システムを開発しました。


ドクターインタビュー

covid-19の流行により日本でも高まっている院内の衛生管理ついて、先生方の管理方針・管理方法についてお話いただきました。

東京都中央区 馬見塚デンタルクリニック

馬見塚 賢一郎 先生

神奈川県小田原市 伊藤デンタルクリニック

伊藤 直人 先生

東京都中央区 岩田有弘歯科医院

岩田 有弘 先生

トリートメントセンターの感染予防:安全を手に入れるのはとても簡単

Safety made simple

特に感染予防については、複雑なものであったり、時間を費やすようなものであったりと、これまでの常識やガイドラインに固執する必要はありません。効果的で直感的かつ迅速なプロセスのために、デンツプライシロナは、機能性を大きく発展させたトリートメントセンターを開発しました。考えられた自動フラッシングとクリーニング機能、さらに治療開始時からハンズフリー操作が可能で交叉感染予防ができるといった特徴など、これらの機能の数々が従事者の労力を軽減します。

ビルトイン ハイジーンシステム

ビルトイン ディスインフェクションシステムは、継続的に消毒を行い、安全性を高めます。適量のデントセプト消毒剤を自動的にトリートメントセンターの水回路に添加し、常に細菌の増殖を抑えます。システムはDIN EN1717に承認されたサックバック防止機構を備えています。これは水の逆流を防ぎ、交叉感染のリスクを抑えるのに必要な機能です。また、トリートメントセンターは、ドイツ水道ガス協会適用(DVGW)の承認を取得しています。

ビルトインサニテーションアダプター

定期的に水回路を洗浄・フラッシングするには、インスツルメントホースをビルトインサニテーションアダプターに接続するだけです。パージ、オートパージおよびサニテーションをプログラムで自動化することができ、これによりハイジーンプロセスがシンプルかつ安全に、そして効率的に実施することが可能になり、従事者の労力の軽減につながります。

自動フラッシング

デンツプライシロナトリートメントセンターには、毎日水回路をフラッシングする「オートパージ」と、患者毎にフラッシングする「パージ」があります。ボタンひとつの簡単操作で、素早く、シンプルに、そして何よりも安全にフラッシングを行うことができます。水回路はすべて同時に自動的に洗浄されます。

ビルトインサニテーション

ビルトイン ディスインフェクションシステムのメリットは、集中洗浄機能にあります。洗浄中、すべての水回路内にデントセプト消毒液の原液が流れ、回路内部の沈着物を排除し、バイオフィルムの堆積を防ぎます。水回路にデントセプト消毒液を24時間以上滞留させることで、バイオフィルムの発生を抑えることができます。デンツプライシロナでは、この操作を毎月1回、または長期間ユニットを使用しない時に、実施していただくことをお勧めしています。

アクア機能

自給給水用プログラムは、一時的に断水した場合でも、治療を継続できます。水質汚染のリスクもなく治療を続けていただけます。

More hygiene per second: Dentosept Clean

デントセプトCleanでより早く、より衛生的に

新しい清浄剤「デントセプトClean」は、従来の清浄剤よりも作用の発現が早く*、効果も高く**なっています。

過酸化水素をベースにし、さらに新しい安定剤の組み合わせにより、トリートメントセンターのウォーターライン内の細菌をより短時間で不活性化します。さらに向上した効果持続性により、長期的な保護を実現します。

もちろん、デントセプトクリーンは、従来品のデントセプトSと同様に銀イオンを含まず、器械に優しくリスクを低減します。

* Comparison of the microbiological kinetics of action of the disinfectants Dentosept S and Dentosept Clean, HygCen Germany GmbH, 2021.
** Comparison of the microbiological eff¬ect of the disinfectants Dentosept S and Dentosept Clean on biofilm coatings in dental hoses, IWW Rheinisch-Westfälisches Institut für Wasser Beratungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH, 2022

効率的なサクションホースのクリーニング

衛生管理の基本は、排液を正しく処理するという点です。スタッフや患者さんが細菌と接触するのを防ぐためにも、サクションホースと排液ルートは定期的にクリーニングされる必要があります。サクションホースのクリーニングを効率的に実施するため、自動で洗浄する機能を備えています。その方法は簡単で、ビルトイン クリーニングアダプターに接続して、ボタンをひとつ押すだけでクリーニングが開始します。

清掃に配慮した表面デザイン

その美しさとエルゴノミックなデザインもさることながら、フォルムや材質およびコンポーネントは、感染予防の観点からもいくつものメリットがあります。

取り外し可能なパーツ

LEDビュープラスのハンドルやトレーといった、衛生面で非常に重要なパーツは取り外しが可能です。オートクレーブ滅菌や熱消毒ができるため、交叉感染を防ぐことができます。

スムースな表面

表面は段差や隙間が少なくスムースな仕上がりになっているため、素早く簡単に清掃ができます。同じくシートも、熱成形技術により表面は滑らかで、簡単に清掃することができます。

ハンズフリー操作による交差感染の防止

トリートメントセンターのほとんどの機能はハンズフリーで行えます。

フットコントローラー

チェアとインスツルメントはすべてフットコントローラーから操作できます。

4ウェイフットスイッチ

チェアはベースに備わる4ウェイフットスイッチからも操作することができます。

センサーを搭載したLEDオペレーティングライト

チェアポジションによるオペレーティングライトの自動点灯/消灯が設定でき、センサーによるハンズフリー操作も可能です。


Sinius, Intego Pro - 診療前のお手入れ

Sinius, Intego Pro - 患者さんごとのお手入れ

Sinius, Intego Pro - 診療後のお手入れ

Sinius, Intego Pro - 週ごとのお手入れ

Sinius, Intego Pro - 月ごと、または必要時のお手入れ

Intego - 診療前のお手入れ

Intego - 患者さんごとのお手入れ

Intego - 診療後のお手入れ

Intego - 週ごとのお手入れ

Intego - 月ごと、または必要時のお手入れ

Discover more about Dentsply Sirona Treatment Centers

Axano

Innovation meets fascination

Intego

Performance you can rely on

Sinius

More efficiency

Operating Lights

The better you see, the more you detect.


ダウンロード

ダウンロードページでは、以下の情報をダウンロードできます。

  • お手入れおよび洗浄方法
  • お手入れ用品

Request for more information

資料請求フォームはこちら