尊敬的读者，
许多人利用新冠肺炎疫情这几个月重新布局未来规划。很明显，在牙科诊所就像在自己家一样。患者对现代化设备、先进技术和个性化诊疗方案的需求是我们设计的重要驱动动力。虽然缺少现场体验作为灵感来源，但室内设计的数字化、设计和整合等方面不断深入发展。
在与趋势研究人员的合作下，我们为合作伙伴和客户汇编了2022年牙科诊疗中心室内设计趋势和创新方案。
世界各地的诊疗中心很多采用了大量区域性和个性化的室内设计风格。本期，我们从灵感启发入手，介绍诊疗中心的三个主流设计趋势：“自然景观”、“平静舒缓”、“艺术精神”，这些诊疗中心都希望为患者营造舒适的就诊体验，兼具舒适性与优良的临床效果。
除室内设计趋势外，还可以了解更多与设计和工作流程相关的诊疗中心主题，包括患者的舒适度和沟通情况、卫生管理、综合工作流程以及诊疗中心设计的个人想法。
主流解决方案，如Primescan、Primemill、Axeos、DAC Universal——仅举几例——将创新思维、高雅的设计与整体的工作流程相结合。新的直观用户界面包含图形元素、美学和功能信息，例如背景光将牙科治疗变成了执业医师和患者的情感体验。在登士柏西诺德，新成立的设计团队由设计总监Florian Sobirey领导，始终将执业医师的愿望和愿景融入新产品方案设计中，从而确保整体用户体验舒适。
对于最新一期的trenDS杂志，希望您能受益于trenDS 2021/22数字形式的便利，随时随地访问。数字化形式有助于您阅览大量内容。请尽请期待未来更多有关设计和工作流程趋势的精彩信息。
望本期刊对您诊疗中心的设计规划能有所启发。
Susanne Schmidinger
Director Brand Marketing Enabling Devices
